Promenade en forêt // Trip in the mountain
Samedi nous sommes allés faire une promenade dans la forêt. Un des avantages du fait qu'Alcoy soit un peu paumée, c'est qu'il y a un grand nombre de chemins de randonnée autour de la ville.
On saturday, we went for a walk in the mountain near Alcoy. There are many pathes for hiking.
Nous sommes partis à 10h et rentrés à 15h. C'était vraiment sympa, même si nos guides, deux étudiants espagnols nous ont perdu, on s'en est sortis quand même !
We left at 10 am and came back at 3 pm, this was really nice even if our spanish 'guides' got lost, we did it !
Voici quelques photos pour vous donner une idée de la beauté du lieu ...
Here are some photos :
Voici la vue qui s'offre à nous à la sortie de la ville au sud-est.
This is the landscape at the end of the city (south west)
Voici l'arrivée de notre périple. On peut voir les paresseux de notre groupe en tout petit en bas.
This is the end of our trip !
(We can see the lazy ones that stayed below)
Un aperçu de la taille de la cascade, un lieu magique.
The spring was quite huge and beautiful
Et enfin voici notre groupe de courageux au grand complet : 4 tchèques, 2 polonaises, 2 espagnols,1 hongrois, 1 portugais, Tim et moi !
This is our group of brave hikers : 4 Czech students, 2 Polish ones, 2 spanish ones, 1 hungarian, 1 portuguese, Tim ad Me !
On saturday, we went for a walk in the mountain near Alcoy. There are many pathes for hiking.
Nous sommes partis à 10h et rentrés à 15h. C'était vraiment sympa, même si nos guides, deux étudiants espagnols nous ont perdu, on s'en est sortis quand même !
We left at 10 am and came back at 3 pm, this was really nice even if our spanish 'guides' got lost, we did it !
Voici quelques photos pour vous donner une idée de la beauté du lieu ...
Here are some photos :
Voici la vue qui s'offre à nous à la sortie de la ville au sud-est.
This is the landscape at the end of the city (south west)
Voici l'arrivée de notre périple. On peut voir les paresseux de notre groupe en tout petit en bas.
This is the end of our trip !
(We can see the lazy ones that stayed below)
Un aperçu de la taille de la cascade, un lieu magique.
The spring was quite huge and beautiful
Et enfin voici notre groupe de courageux au grand complet : 4 tchèques, 2 polonaises, 2 espagnols,1 hongrois, 1 portugais, Tim et moi !
This is our group of brave hikers : 4 Czech students, 2 Polish ones, 2 spanish ones, 1 hungarian, 1 portuguese, Tim ad Me !